:22:01
Tenemos un acuerdo.
:22:03
Bien, ¿cómo cree
que obtuve mis canas?
:22:06
Señor Corleone...
:22:08
- Dos cosas.
- ¿Cómo estás?
:22:09
- Gracias por su contribución.
- Un placer.
:22:12
Necesitamos ayuda
para la campaña del Juez Wallace.
:22:17
- Siempre se necesita un buen juez.
- Gracias.
:22:21
Mi ahijado Andrew...
:22:23
...el hijo mayor de mi hermano Tom.
:22:25
Fue asistente
del Obispo Breeian por 3 años.
:22:30
Le gustaría trabajar en el Vaticano.
:22:31
En Roma siempre
hay sitio para un buen sacerdote.
:22:34
- Su madre, Teresa Hagen.
- Gracias.
:22:38
Es un honor.
:22:39
Señor Corleone,
soy Grace Hamilton.
:22:44
Vincent Mancini me prometió
que le hablaría de mí.
:22:46
Que tal vez me vería.
:22:49
- ¿Llamó Vincent?
- No.
:22:52
- Prometió quedarse allí. Dos veces.
- Lo sé.
:22:57
Joey Zasa quiere verte.
Espera en el vestíbulo.
:23:01
Quiere felicitarte personalmente.
:23:06
¿Tengo que verlo?
:23:08
Dice que eres su Patrón
y que sólo será un minuto.
:23:14
Hola, Vinnie.
:23:17
- ¿Quién es tu tía favorita?
- Tú.
:23:23
Hoy hablaré con Michael
de tu problema.
:23:27
Deberías haberme avisado.
Me hubiera vestido mejor.
:23:31
La Asociación Meucci lo ha elegido
el italo-americano del año.
:23:38
Ah, Meucci.
:23:43
¿Quién es Meucci?
:23:46
El italo-americano
que inventó el teléfono.
:23:49
Lo hizo un año antes
que Alexander Graham Bell.
:23:56
¿Por eso viniste hoy?