:38:01
Esta publicidad es fenomenal.
Eres el nuevo Rockefeller.
:38:07
- Firma a la derecha.
- Los tiempos han cambiado.
:38:11
Mi padre odiaba las fundaciones.
:38:14
Adoraba hacer
las cosas él mismo.
:38:17
Hombre a hombre.
Somos diferentes.
:38:19
Como cualquier corporación grande.
Controlamos mucho dinero,
:38:25
...somos moderados.
Minimizamos impuestos...
:38:28
...sin control del gobierno.
:38:33
¿Sí?
:38:36
Bien.
:38:38
- Padrino.
- Andrew.
:38:42
- Vas a Roma...
- Quería agradecerle por todo.
:38:48
- ¿Quieres desayunar?
- Gracias. No puedo.
:38:51
- ¿Cómo está tu italiano?
- Me falta práctica.
:38:57
Su padre fue un gran abogado.
:38:59
- Lo sé.
- No vivió para verlo ordenado.
:39:01
Yo sí.
¿Has visto eso?
:39:04
Hermoso. Estaba muy orgulloso.
Te acompaño.
:39:09
Si oyes rumores
en el Vaticano, avísame.
:39:12
No, no. Andrew tiene
una fe verdadera.
:39:24
Don Corleone,
necesito su ayuda.
:39:28
Y no sólo para encender la vela.
:39:32
Dios me dio talento
para obtener donaciones.
:39:39
Entonces, me pusieron a cargo
del Banco del Vaticano.
:39:46
Nunca he sido un buen banquero.
:39:52
Mea culpa.
Confié en un amigo.
:39:58
El dinero y la amistad,
son como el aceite y agua.