:25:02
.טוב מאוד. אז זו הבעיה שלי
:25:10
מייקל, אתה מכיר
.את וינסנט מנסיני, בנו של סאני
:25:16
?מה שלומך, מר קורליאונה-
?מה שלומך-
:25:19
.בסדר, ואתה? יופי של מסיבה-
?מוצאת חן בעיניך-
:25:23
.כן, נאלצתי להסתנן פנימה-
.התלבשת בהתאם-
:25:31
?אז מה הבעיה בינך לבין מר זאזה
:25:37
.סתם בעיות, אני אטפל בזה-
.זה טיפשי מצדך-
:25:42
?מצדי?! זה טיפשי מצדו, לא
!?נכון
:25:48
!?נכון-
.רתחן כמו אבא שלו-
:25:52
...וינסנט
:25:56
מה שהיה העסק המשפחתי
.של קורליאונה בניו יורק שייך היום לזאזה
:26:01
הוא נתן לך עבודה במשפחתו
,מתוך טוב לב
:26:05
,והלכת לעבוד אצלו
.בניגוד לעצתי
:26:08
,הצעתי לך משהו טוב יותר
.בעולם החוקי, ודחית אותי
:26:13
עכשיו שניכם באים אליי
?עם הריב הזה. מה רציתם שאעשה
:26:20
?אני גנגסטר-
.לא, אתה לא גנגסטר-
:26:23
.השכונה של אבא הידרדרה
...בושה איך שזאזה מנהל אותה
:26:27
.זה שייך לעבר-
.הרווחתי את השטח בזכות כישרוני-
:26:31
,המועצה נתנה לי אותו
.ואתה אישרת
:26:35
.כן
:26:36
.לא באתי למסיבה לבקש ממך עזרה
.יכולתי פשוט להרוג את הבן זונה
:26:41
.אז תהרוג אותו
:26:44
?מה זה קשור אליי
:26:47
.הוא מקלל אותך מאחורי גבך
?זה קשור אליך, לא
:26:53
.תגיד את זה פעם אחת בפניו
.תגיד את זה פעם אחת בפניו
:26:57
.מר קורליאונה, כל הממזרים שקרנים
...שקספיר כתב על זה שירים