The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:35:06
- Ubio si i onoga drugoga?
- Htio mi je oteti pištolj.

:35:10
Bila je to èista samoobrana.
Hajde, pozovi policiju.

:35:14
- A, ne, ne...
- ldem napraviti par slika.

:35:16
Nema fotografiranja.
:35:20
Ti si imao pištoIj!
:35:21
Oni su imali samo nož. Mogao si ih
nagovoriti na predaju i predati policiji.

:35:26
Zasa ih je poslao.
Ja sam mu samo poslao poruku.

:35:31
- Sad on tebi treba odvratiti poruku.
- Zasa æe meni poslati poruku?

:35:36
On je ispravno postupio.
lzvukao je od njih Zasino ime!

:35:39
Kakve veze Joey Zasa ima s bilo èim?
Joey Zasa je kreten.

:35:46
U redu. Takav si, kakav si.
:35:49
To ti je u prirodi. Drži se mene.
:35:52
Ništa ne poduzimaj.
Zaèepi usta, a dobro otvori oèi.

:35:56
- l radi ono što ti ja kažem. Jasno?
- Jasno.

:35:59
- Ja imam problema s Komisijom.
- Znam.

:36:03
- A ti ih baš i ne olakšavaš.
- Nisam ja planirao da se ovo dogodi.

:36:07
- Dobro, hajde sad, idi.
- Michael...

:36:10
Da?
:36:13
- Sada æe te se oni bojati.
- Možda bi se trebali bojati tebe.

:36:20
- B.J., što se zbiva?
- Nadbiskup je upravo zvao.

:36:24
Organizirali smo neke sjajne stvari.
:36:27
Publicitet je fenomenalan.
Vi ste novi Rockefeller. Dobrotvor.

:36:33
- Molim vas, ovdje se potpišite.
- Vremena se doista mijenjaju, zar ne?

:36:37
Moj otac je mrzio zaklade.
On je volio sve osobno obavljati.

:36:42
Licem u lice. Ali mi smo drukèiji, zar ne?
:36:45
Ništa drukèiji od bilo koje korporacije.
Kontroliramo puno novca s vrlo malo.

:36:50
Minimaliziramo poreze.
Bez ikakve državne kontrole.


prev.
next.