The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:46:03
Oni te obožavaju...
:46:07
...ali njihova su srca slomljena,
zato jer smatraju da si ih napustio.

:46:13
Oni žele s tobom dijeliti ``lmmobiliare``,
opet biti obitelj.

:46:19
To bi moglo oprati njihov novac.
:46:24
To ja ne mogu uraditi.
:46:28
``lmmobiliare`` mora poslovati zakonito.
:46:33
Ja to znam.
:46:36
Ali oni su nezadovoljni.
:46:40
A vi?
:46:42
Ja za sebe ne tražim ništa.
Samo mir pod stare dane.

:46:48
Ali ja moram
udovoljiti svijetu oko sebe.

:46:52
Michael, tvoj otac je bio razuman èovjek.
Uèi od njega.

:47:00
Ja sam od svog oca
nauèio mnoge stvari.

:47:09
Ugovorite sastanak, moj prijatelju,
tako da ne bude ni dugova ni zamjerki.

:47:16
Smirit æemo mi sve, nas dvojica.
:47:29
VATlKAN, RlM
:47:35
Vatikanje danas objavio
:47:38
kakoje Papa Pavao VI
otkazao svoj nedjeIjni bIagosIov

:47:42
zbog Iošeg zdrastvenog stanja.
:47:44
Njegovi Iijeènici narediIi su
potpuno mirovanje u krevetu

:47:47
i prestanak svih aktivnosti.
:47:57
Upravo je bila konferencija za novinare.
Papino stanje je ozbiljno. ``Gravissimo. ``


prev.
next.