The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
lzbjegli smo suvišnu birokraciju
kako bi vi odmah dobili novce.

:56:11
50 milijuna dolara!
:56:14
- Neæe svi dobiti isto.
- Tebi ništa...

:56:17
- Ovisi koliko i kako dugo ste ulagali.
- Michael, ovo je doista velikodušno!

:56:23
Sjajno!
:56:27
- Parisi, koliko si ti uložio?
- Ne sjeæam se.

:56:32
Ti si blagoslovljen.
:56:39
Moja obitelj je obavila veæinu
teškog posla, preuzela dosta rizika.

:56:45
A sve zato
da bi zaradila za ostale obitelji.

:56:51
Vi svi poznajete Joeya Zasu.
:56:53
On je, moram priznati, važan èovjek.
:56:57
Njegova je slika na naslovnici
``New York Times`` magazina.

:57:01
Dobio je nagradu magazina ``Esquire``
za najbolje odjevenog gangstera.

:57:06
Novine ga hvale
:57:08
zato jer on upošljava crnce,
što pokazuje da ima dobro srce.

:57:15
On je slavan.
:57:17
Tko zna? Možda jednoga dana
i sve vas uèini popularnima.

:57:25
lstina je.
:57:26
Ja jesam beIIa figura.
Takav sam po prirodi.

:57:32
Ali i ja isto želim uæi
u zakonite poslove.

:57:36
l ja bih volio dobiti znaèkicu od pape.
:57:39
lstina je, ja prihvaæam
crnce i Hispance u svoju obitelj

:57:44
zato jer je to Amerika.
:57:48
l ti možeš jamèiti
da oni ne prodaju drogu?

:57:53
Ne mogu, ali zato mogu jamèiti
da bih ubio svakoga onoga tko to radi.


prev.
next.