The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Talentiran èovjek.
1:23:03
Održao je mir izmedju
naših prijatelja na Siciliji i Americi.

1:23:08
Pravi svetac.
1:23:12
Pokolj u Atlantic Ciæu
je New York ostavio u kaosu.

1:23:16
Joey Zasa je bar èvrsto držao red.
1:23:19
Ali sada kad je on ispao iz igre,
mi smo dužni opet uskoèiti.

1:23:23
- Opet uskoèiti natrag...
- lnaèe æe Kinezi i Kolumbijci to uèiniti.

1:23:28
Corleoneovi se nisu bavili s drogom,
zato je Amerika oslabila, a Palermo ojaèao.

1:23:34
Neprijatelji uvijek postaju jaèi
hraneæi se tvojim ostatcima.

1:23:38
Don Tommasino, tko je mogao
izdati naredbu za ono krvoproliæe...

1:23:47
...a istodobno vršiti pritisak
na vatikanski dogovor?

1:23:51
Samo Lucchesi, èovjek iz dva svijeta.
1:23:57
``Svi naši brodovi
moraju ploviti u istom smjeru``...

1:24:02
Takvi su ljudi veæ stoljeæima u
talijanskoj politici. Oni su prava Mafija.

1:24:08
Nadbiskup i Vatikanska banka,
to je naš veliki problem.

1:24:11
To je isti problem.
B.J., oni su povezani.

1:24:16
Nadbiskup ima vrlo moæne prijatelje.
1:24:21
Oni ga upotpunosti štite.
1:24:23
lma li tko u Crkvi
tko bi nam mogao pomoæi,

1:24:27
a da je pošten?
1:24:32
Kardinal Lamberto.
1:24:34
Dobar i mudar èovjek. Vrlo utjecajan.
1:24:39
On æe te primiti.
1:24:47
Ja æu otiæi kod kardinala i vidjeti s njim
mogu li se stvari riješiti civilizirano.

1:24:54
Vi poštujete svoje dogovore,
ali ljudi s kojima imate posla su lopovi.


prev.
next.