The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

1:50:01
Slušaj ovo.
1:50:22
Ti znaš da je Mary zaljubljena.
1:50:25
Da, znam.
1:50:27
U zgodnog mladog Talijana,
tamnih oèiju...

1:50:33
Neæu to dopustiti.
1:50:37
To je pogrešno.
To je pogrešno i opasno.

1:50:41
``O, oèe, oèe moj!``
1:50:44
``Daj mi vremena da se pomolim Bogu.``
1:50:47
Kada je barun saznao kako je
njegova kæer prevarila svog muža...

1:50:54
``Nema oproštaja!``
1:50:56
...on je podigao svoj maè...
i zabio joj ga ravno u srce.

1:51:12
Èast, ha?
1:51:32
Sjeæam se kad si jednom
došao kod mojih roditelja.

1:51:35
Odveo si me u sobu i
prièao mi o poslovima obitelji,

1:51:38
te kako ti s tim nikad neæeš imati veze.
Zvuèao si poput Tonya.

1:51:44
Bio sam dosta slièan Tonyu.
1:51:53
- Jedva ga vidim... Kay?
- Molim?

1:51:56
- Možeš li ti voziti?
- Što je?

1:51:59
Oèi.
Ponekad su u redu, a ponekad...


prev.
next.