:37:03
- Keresztapa!
- Andrew!
:37:08
- Rómába...
- Mindent meg akartam köszönni.
:37:12
- Reggelit?
- Köszönöm, nem lehet.
:37:16
- Olaszul tudsz?
- Kell még egy kis gyakorlás.
:37:21
A¿ apja kitûnõ ügyvéd volt!
:37:23
Nem érte meg a pappá szentelését.
Láttál már olyat?
:37:28
Gyönyörû! Olyan büszke voltam!
Kikísérlek.
:37:32
Ha van valami híred, szólj nekem!
:37:35
Nem, Andrew komolyan hisz.
:37:47
Don Corleone!
:37:49
Segítségre van szükségem.
Nem csak pár gyertyára.
:37:54
Rá tudtam beszélni az embereket,
hogy adakozzanak a Szent Egyháznak.
:38:02
Erre Róma rám bízta
a Vatikáni Bankot...
:38:08
...de sosem voltam igazi bankár.
:38:14
Mea culpa! Bíztam a barátaimban.
:38:19
Barátság és pénz...
:38:22
Tûz és víz...
:38:24
Valóban.
:38:26
Ezek a "barátok" az Egyház jó hírét
kapzsiságuk kielégítésére használták.
:38:34
Ha elveszett a pénz...
:38:37
...azért én vagyok a hibás.
:38:40
Bár az ima elég lenne visszafizetni
700 millió dollár deficitet!
:38:48
769 milliót...
:38:56
A¿ Egyház 25 százalékban birtokolja
az lmmobiliare céget.