:00:05
A¿ én családom végezte a nagyját,
sokat kockáztattunk.
:00:12
Hogy jusson a többi családnak.
:00:17
lsmeritek Joey Zasát.
:00:20
Belátom, fontos ember.
:00:23
Ott a fotója a New York Times
magazin címoldalán.
:00:28
A¿ Esquire magazin szerint
õ a legelegánsabb gengszter.
:00:33
A¿ újságok dicsérik...
:00:35
...mert feketéket alkalmaz,
ilyen jó szíve van.
:00:41
Híres ember!
:00:44
Ki tudja? Egy nap mindannyiatokat
híressé teszi talán.
:00:51
lgaz.
:00:53
Jó a megjelenésem.
llyen a természetem.
:00:58
De én is szeretnék részt venni
törvényes üzletekben.
:01:03
Kitüntetést kapni a pápától.
:01:06
lgen, feketéket és latinokat is
beveszek a családomba...
:01:11
...mert ez Amerika.
:01:15
És garantálod, hogy
nem kereskednek droggal?
:01:20
Nem garantálom. De aki csinálja,
azt megölöm.
:01:29
- Hadd beszéljek vele!
- Ki ellenkezne Don Altobellóval?
:01:34
- Joey, te...
- Nem!
:01:37
Mindannyiatoknak mondom:
nem adtátok meg a kellõ tiszteletet.
:01:43
Pénzt kerestem nektek. Sokat.
És keveset kértem érte.
:01:49
Jól van. Ha nem adtok, elveszem!
:01:54
Don Corleone pedig...
:01:56
...nyilvánvalóvá tette ma este,
hogy az ellenségem.