:20:05
Nú er hugsunin skýr.
Skýldan við guð er skýr.
:20:10
Ég þarf að biðja þig
um mikinn greiða.
:20:15
Má ég bæta nafni mínu
við Corleone-stofnunina?
:20:22
Svo að við sameinumst
í nafni og anda?
:20:30
Ein miljón dala.
:20:39
þú ert svo örlátur.
:20:45
Smökkum á gamla víninu.
:20:54
Vatíkanið veit ekkert
um þessa hluthafa.
:20:58
Mér hættir til kvíða.
Við jukum framlag okkar
:21:02
verulega og því er ég
vitaskuld kvíðinn.
:21:05
Kvíddu engu.
Við gerðum samkomulag.
:21:09
Hvernig heldurðu að ég
hafi orðið gráhærður?
:21:12
Smástund, Corleone.
- Komdu sæll.
:21:15
þakka þér fyrir framlagið
til sundlaugarinnar
:21:17
en við þurfum stuðning þinn
við dómaraframboð Wallace.
:21:22
það er ætíð þörf fyrir
góðan dómara. - Ég þakka.
:21:24
Andrew, guðsonur minn.
Elsti sonur Toms Hagen.
:21:30
Hann hefur aðstoðað Breelans
biskup í þrjú ár.
:21:34
Hann vonast eftir
kvaðningu til Rómar.
:21:36
það er ætíð rúm fyrir unga,
efnilega presta í Róm.
:21:38
Móðir hans, Theresa Hagen.
- það er heiður að hitta þig.
:21:43
Ég heiti Grace Hamilton.
:21:48
Vincent Mancini lofaði
að segja þér deili á mér.
:21:53
Hringdi Vincent
út af henni? - Nei.
:21:56
þú lofaðir að vera hér.
- Ég veit.