The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Hringdu í lögregluna.
:35:06
þú drapst hinn delann líka.
- Hann reyndi að ná byssunni.

:35:10
Sjálfsvörn.
Hringdu í lögregluna.

:35:14
Hvert ertu að fara?
:35:15
Ég ætla að taka myndir.
- Engar myndir.

:35:19
þú varst með byssu.
:35:21
þeir voru bara
með hnífa.

:35:23
þú gast afhent
lögreglunni þá.

:35:26
Ég sendi Zasa skilaboð.
það er allt og sumt.

:35:31
Nú verður hann að senda
þér önnur skilaboð.

:35:32
Sendir Joey Zasa
mér skilaboð?

:35:36
Hann gerði það rétta.
Hann fékk nafn Zasa.

:35:39
það skiptir engu máli.
Zasa er rugludallur.

:35:46
þú ert það
sem þú ert.

:35:49
það er í eðli þínu.
Vertu nálægt mér.

:35:52
þú aðhefst ekkert.
þegir og hefur augun opin.

:35:55
Og gerir það sem ég
segi þér. - Ég skil.

:35:59
Ég er í vandræðum
með stjórnina.

:36:02
þú gerir þau ekki
auðveldari.

:36:04
Ég skil. þetta var ekki mín
hugmynd. það bara gerðist.

:36:07
Gott og vel.
Komdu þér út.

:36:09
Michael...
- Já.

:36:13
Nú óttast þeir þig.
:36:15
Kannski ættu þeir
að óttast þig.

:36:22
Erkibiskupinn hringdi.
:36:24
Við komum ýmsu í kring
fyrir þig.

:36:27
Umtalið er engu líkt.
:36:29
þú ert nýr Rockefeller.
Sannur mannvinur.

:36:33
Skrifaðu hér undir.
- Tímarnir breytast.

:36:37
Faðir minn hafði óbeit
á stofnunum.

:36:40
Hann vildi gera
svona sjálfur.

:36:42
Augliti til auglitis.
En við erum öðruvísi.

:36:45
þetta eru venjulegir
starfshættir í samsteypum.

:36:48
Við höfum mikið fé
handa á milli,

:36:50
léttum skattabyrðina,
:36:52
engin afskipti stjórnvalda.

prev.
next.