:49:04
Páfi er fársjúkur.
:49:08
Ég er valdalaus
:49:10
uns hann nær heilsu á ný.
- En ef hann deyr?
:49:15
þá er allt ógilt eins og
þið Bandaríkjamenn segið.
:49:20
Herrar mínir.
:49:23
Hér er einungis
um stutta töf að ræða.
:49:31
Yðar ágæti,
herrar mínir.
:49:34
Ég legg til að við biðjum
fyrir bata hins helga föður.
:49:41
Við gerðum samkomulag.
:49:44
þessi fundur átti bara
að vera formsatriði.
:49:48
Gerðu svo vel að setjast.
- Ég vil fremur standa.
:49:49
Getur einhver
svarað mér?
:49:53
lmmobiliare á rætur
í evrópskum hefðum.
:49:56
Reynið að skilja það.
- Ég skil.
:50:00
Aðferðir ykkar
eru svívirðilegar.
:50:03
þetta er harður dómur
úr munni Corleones.
:50:06
Herrar mínir. Minnist þess
að þið eruð í Vatíkaninu.
:50:13
Hvað viljið þið?
:50:16
Já, þú tekur
við stjórninni.
:50:20
Við setjum þig
yfir flota okkar
:50:24
en skipin verða öll
að sigla í sömu stefnu.
:50:29
Bregðist það, er þá víst
að þú verðir með okkur?
:50:36
þetta er ekki persónulegt.
Aðeins kaupsýsla.
:50:40
þú ættir að vita það,
guðfaðir.
:50:46
Gott og vel.
:50:48
Viljirðu eiga viðskipti
við mig
:50:51
skal ég eiga viðskipti
við þig.