The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
þakka þær kærlega fyrir.
- Góða skemmtun.

:52:10
Hvað var þetta?
- Hverfið er í uppnámi.

:52:14
Hefurðu auga með þeim?
- Já.

:52:17
En mér?
- Upp frá þessu.

:52:21
Ég saknaði þín alltaf.
- Ég saknaði þín líka.

:52:25
Ég missti af því að alast
upp með frændfólki mínu.

:52:27
Ég þekkti ykkur ekki
og ég saknaði ykkar.

:52:30
Heyrðirðu sögurnar um feður
okkar og gömlu dagana?

:52:35
Já, hvað viltu vita?
:52:39
Hvernig maður
var Sonny?

:52:43
Hann var prinsinn
í borginni.

:52:46
Hann dó áður en ég fæddist.
Ég heyrði fjölmargt um hann.

:52:51
Hvað um föður minn?
- Hann er mikilmenni.

:52:56
Hann bjargaði
fjölskýldunni.

:53:00
Vincent...
- Hvað?

:53:02
Drap hann bróður sinn?
:53:08
Nei.
:53:12
það er þá lygi.
:53:18
Bara gróusögur, elskan.
:53:28
Ég trúi þér.
:53:30
Ég er fegin að þú ert hér.
- Sömuleiðis.

:53:38
Frænka.
- Frændi.

:53:56
Ég byði Joey Zasa í flugtúr
og léti hann detta.

:53:59
Joey Zasa er skítseiði.

prev.
next.