:55:17
Við treystum þér til að ávaxta
fé okkar í spilavítunum.
:55:22
Tæplega tuttugu árum síðar
seldirðu spilavítin
:55:25
og gerðir okkur alla
að stórauðugum mönnum.
:55:27
Bravo, don Corleone.
- Ég þakka.
:55:34
Ágætu vinir.
Ég kom hingað
:55:37
vegna þess að viðskiptum
okkar er lokið.
:55:42
Okkur hefur vegnað vel
:55:43
og nú er tímabært
fyrir okkur
:55:46
að slíta viðskiptasambandi okkar.
:55:50
það er allt og sumt.
:55:53
En ég er með
dálítið óvænt.
:55:58
Hluti ykkar
í spilavítunum.
:56:01
Ég vék frá skriffinnskunni
og þið fáið peningana strax.
:56:11
Fimmtíu miljónir dala.
:56:14
Ekki fá allir það sama...
- þú færð ekkert.
:56:19
þetta er afar
rausnarlegt, Michael.
:56:27
Hvað fjárfestirðu mikið?
:56:30
Ég man það ekki.
- þú nýtur blessunar.