:08:15
Guð minn góður.
:08:17
Pabbi.
:08:22
Ég hringi í Kay.
:08:35
Má ég leggja hérna?
Ég verð enga stund.
:08:44
þú sagðir erindið áríðandi.
:08:48
Kemurðu til að játa
syndir þínar?
:08:51
Michael Corleone
fékk sykursýkiskast.
:08:53
Ég vildi að þú fréttir
það ekki úr blöðunum.
:08:56
Hann er í dái
og fársjúkur.
:08:58
Ég krefst þess samt
að samningnum verði lokið.
:09:00
Páfinn á skammt eftir.
:09:04
Ég er í erfiðri aðstöðu
ekki síður en þú.
:09:08
Samninginn þarf að staðfesta
eins fljótt og unnt er.
:09:12
Milli okkar er skilningur.
- Ágætt.
:09:16
Ég ætla á spítalann.
- Ég bið fyrir Corleone.
:09:24
Við biðjum báðir
fyrir Corleone.
:09:30
Allt fer upp í loft
ef Corleone deyr.
:09:35
Biðjum um tíma.
:09:37
það er ávani langrar
íhugunar um eilífðina.
:09:49
Slepptu þessu. - Nú?
þetta var banatilræði.
:09:53
Mig dauðlangar
að stúta Zasa.
:09:57
En það er útilokað.
:09:59
Hann er umkringdur fólki
og í sjónvarpinu.