The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:31:18
Hún var yndisleg,
fögur kona

:31:22
og hún dó.
:31:24
Lífvörður sem ég treysti
:31:27
kom sprengju fyrir
í bílnum mínum.

:31:31
Hún ók honum
á undan mér.

:31:34
því er jafnmikið ofbeldi
í þessu fagra landi? - Sagan.

:31:39
Í gamla daga kveiðstu mest
fyrir prófunum, sagði mamma.

:31:44
Já, í þá daga.
:31:46
Ég ber kvíðboga
fyrir þér.

:31:49
þú ert svo hjartagóð stúlka.
:31:53
Ég ann ættmennum mínum.
- Líka Vincent frænda þínum?

:32:00
Já, ég ann honum.
:32:03
Hann er bróðurbarn þitt.
- því ann ég honum mest.

:32:09
þú mátt ekki hitta hann.
Ekki hitta hann oftar.

:32:13
það er rétt hjá honum.
það er of hættulegt.

:32:20
þú hittir hann ekki framar.
Ekki á þann hátt.

:32:26
Lofaðu mér því.
- Nei.

:32:30
Hlýddu mér í þessu.
- Nei, pabbi.

:32:37
Mary er skýnsöm.
:32:39
Hún áttar sig
með tímanum.


prev.
next.