:16:02
þú verður eins og ég.
- Ágætt.
:16:06
Alla ævi vildi ég losna.
:16:09
Ég vildi að fjölskýldan
losnaði.
:16:12
Ég vil ekki losna.
:16:14
Ég vil vald til að
varðveita fjölskýlduna.
:16:22
Ég bið um skipunina.
:16:44
það er afráðið.
- Ég get það ekki lengur.
:16:53
það skiptir ekki máli.
:16:56
Vincent veit hvað ber
að gera. Komdu út.
:16:59
Hvíldu þig.
Hugsaðu ekki um þetta.
:17:02
Ég geri ekki annað.
- Ég er sonur þinn.
:17:06
Hafðu ráð fyrir mér
í öllum hlutum.
:17:10
Slepptu dóttur minni.
:17:15
það er gjaldið
sem þú greiðir
:17:18
fyrir það líf
sem þú velur.
:17:46
Frændi,
:17:49
frá þessari stundu
:17:53
kallarðu þig
Vincent Corleone.