:27:01
Uma vez que não temos
conflitos, nem divídas...
:27:04
Aceito o seu tributo.
Felicidades.
:27:09
Vincent, faz as pazes
com o Sr. Joe Zasa.
:27:30
Vinnie, pelo amor de Deus!
Vinnie, que se passa contigo?
:27:34
- Tirem-no daqui!
- Meu Deus...
:27:40
Eu disse à Connie que não
era a melhor altura para isto.
:27:43
Sei que está na Wall Street, mas
sabe-se que a úItima palavra é sua.
:27:48
Eu só quero protegê-Io destes tipos
e os advogados não conseguem.
:27:51
- E tu podes?
- Sim, eu posso.
:27:54
Por que haveria de ter
medo do Joe?
:27:56
Está a impedi-Io de subir
na Comissão.
:27:59
Mande matá-Io. Dê-me
a ordem, que eu trato de tudo.
:28:02
- Tu tratas de tudo?
- Sim.
:28:09
Talvez fosse melhor andares
comigo umas semanas.
:28:13
- Para veres o que acontece.
- Está bem.
:28:15
Para ver se aprendes.
:28:17
E, depois, falaremos
sobre o teu futuro.
:28:21
Não o desapontarei.
:28:37
Então, que aconteceu?
:28:38
Que queria que acontecesse?
Arranquei-lhe a orelha.
:28:48
Um momento!
:28:52
- Vincent!
- Sim?
:28:54
Anda tirar a fotografia
connosco.