:35:06
- Também mataste o outro?
- Tentou apanhar a minha arma.
:35:10
Foi em legítima defesa.
Vá, chama a polícia.
:35:14
Aonde vais?
:35:16
- Tirar fotografias.
- Não quero fotografias.
:35:20
Tu tinhas uma arma.
Eles só tinham uma faca.
:35:23
Podias entregá-Ios à polícia.
:35:27
Mandei uma mensagem
ao Zasa, apenas isso.
:35:31
- Agora, ele tem de ripostar.
- O Joey Zasa vai ripostar?
:35:35
O Joey Zasa!...
:35:37
Ele fez o que devia.
Conseguiu o nome do Zasa.
:35:40
Ele não tem nada a ver com isto.
O Zasa é maluco.
:35:46
És o que és. Está-te na massa
do sangue. Não te afastes de mim.
:35:52
Boca fechada e olhos abertos.
:35:56
- Faz o que te mando.
- Compreendo.
:35:59
- Tenho problemas com a comissão.
- Eu sei.
:36:03
Não estás a torná-Ios mais fáceis.
:36:05
Compreendo. Não queria
fazer aquilo. Aconteceu.
:36:08
Está bem, vai-te embora.
:36:10
- Michael...
- Sim?
:36:13
Agora, vão temer-te.
:36:15
Talvez devessem temer-te.
:36:21
Que se passa?
:36:23
O arcebispo acabou de telefonar.
Arranjámos-te umas coisas bestiais.
:36:27
A publicidade é fenomenal.
És o novo Rockefeller. Um filantropo.
:36:33
- Assina aqui, por favor.
- Os tempos mudam, não mudam?
:36:37
O meu pai detestava fundações.
Adorava fazê-Io sozinho.
:36:43
De homem para homem. Mas
nós somos diferentes, não é?
:36:45
Não somos diferentes
das grandes empresas.
:36:48
Controlamos muito dinheiro
com poucas pessoas.
:36:50
Minimizar impostos.
Sem controlo do Governo.
:36:58
Sim? Está bem.