1:08:02
Nunca te vi tão desamparado.
1:08:09
Não é tão mau
quanto parece.
1:08:13
Sinto que...
1:08:16
... estou a ficar mais sábio.
1:08:21
Quanto mais doente,
mais sábio?
1:08:24
Quando estiver morto,
vou ser mesmo esperto.
1:08:28
Michael, obrigado pelo Tony.
1:08:35
Está a sair-se bem.
Tem tido boas críticas
1:08:39
e vai estrear-se na ópera
em Palermo, na Páscoa.
1:08:46
Por isso, obrigado.
1:08:49
É uma grande honra, na Sicília.
1:08:56
Vou lá estar. Não posso perder.
1:09:00
Não posso perder.
1:09:08
Mary, Tony,
venham ver o pai.
1:09:19
- Olá, querida.
- Vai correr tudo bem.
1:09:23
- Como está, pai?
- Vem cá.
1:09:28
A tua mãe contou-me
o que aconteceu.
1:09:31
Sobre Palermo?
Quero que vá assistir.
1:09:34
Claro, dá-me um beijo.
Anda cá.
1:09:56
Ele não está aqui. Ligue-lhe,
deixe uma mensagem no gravador.