1:10:01
- É a tua prima, Mary.
- Deixa-a entrar.
1:10:08
Olá, primo.
1:10:10
Pensei em passar por aqui.
Não há problema, pois não?
1:10:13
Vou buscar a malta.
1:10:16
Não. Não devias vir aqui.
1:10:20
São só uns minutos.
1:10:24
Estás linda, prima.
1:10:30
Então, isto é o teu clube.
É onde te escondes?
1:10:34
Vim cá para ver como era.
1:10:40
É tão estranho... Só eu
e a tia Connie lá em casa.
1:10:44
Sinto-me melhor
quando estou contigo.
1:10:47
Que se passa, querida?
1:10:49
- Tenho medo pelo meu pai.
- Não tenhas.
1:10:52
Quando o tiraram da ambulância,
pensei que estava morto.
1:10:56
Eu sei. Mas ele vai melhorar.
1:11:00
Não te preocupes.
1:11:02
Lembro-me de um tiroteio
lá em casa, quando era pequena.
1:11:06
E o Al Neri veio com outros
guarda-costas e levaram...
1:11:09
... a mim e ao Tony.
1:11:12
Está a acontecer tudo
outra vez?
1:11:16
Não dessa maneira, querida.
1:11:20
Então, por que te escondes aqui?
Vai acontecer-te alguma coisa?
1:11:25
Não me vai acontecer
coisa alguma, prima.
1:11:28
Eu tomo conta de ti.
1:11:39
Posso ficar aqui e esconder-me
contigo, primo?
1:11:42
Terias de cozinhar
para os rapazes.
1:11:44
Sabes que não sei cozinhar.
Mas posso ajudar.