The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:04
Ela guiou-o antes de mim.
1:28:08
Por que é um país tão bonito,
tão violento?

1:28:11
Faz parte da história.
1:28:13
Sabe, a mãe dizia-me
que, nos velhos tempos,

1:28:15
a sua maior preocupação
era passar nos exames.

1:28:17
- Sim, nessa altura.
- Agora, deixa-me preocupada.

1:28:22
Mary, és uma miúda de coração
mole. Sempre foste.

1:28:26
- Eu amo a minha família.
- Até o teu primo, Vincent?

1:28:33
Eu amo-o realmente.
1:28:37
- Ele é teu primo em primeiro grau.
- Então, amo-o em primeiro.

1:28:41
Mary, não podes vê-Io.
1:28:44
Não o vejas mais.
1:28:47
Ele tem razão.
É demasiado perigoso.

1:28:52
Mary, ouve-me.
Não podes vê-Io mais.

1:28:56
Não dessa maneira.
1:28:59
- Por favor, promete-me.
- Não.

1:29:03
- Obedece-me, Mary!
- Não, pai.

1:29:10
A Mary é inteligente.
Ele acabará por entender.

1:29:50
- Queria ver-me?
- Sim.

1:29:53
Quero que faças uma coisa.
É perigosa.

1:29:58
Está bem, eu faço.
Que precisa que faça?


anterior.
seguinte.