The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:44:00
És o meu "trunfo na manga",
como dizem na América.

1:44:05
Tenho uma pedra no sapato.
Podes tirá-la.

1:44:17
Só uma pedra?
1:44:22
É perigoso.
Um homem famoso.

1:44:28
Terás de tomar precauções.
1:44:34
Diga-me o que fazer.
Dir-lhe-ei o meu preço.

1:44:44
Que pão.
1:44:50
Azeite...
1:44:57
Virgem, só na Sicília.
1:45:03
À morte.
1:45:21
- Bem-vinda.
- Mary, tinha saudades tuas.

1:45:27
- Olá, Michael.
- Mãe.

1:45:30
O que foi? Deixa-me ver.
1:45:34
É pena o Douglas
não ter podido vir.

1:45:37
Ele queria, mas tinha um
julgamento muito importante.

1:45:40
Eu sei que ele queria.
1:45:49
Bem, o teu filho é um artista.
1:45:51
- Sim, graças a ti.
- Porquê?

1:45:56
Por me obrigares a deixá-Io ir.
1:45:59
Ora...

anterior.
seguinte.