1:46:01
Após tantos anos, aqui estou eu
na Sicília, pela primeira vez.
1:46:04
Quero uma fotografia
dos dois juntos.
1:46:09
Sorria, pai.
1:46:15
Vejo que ainda tens o Al Neri.
Porquê?
1:46:18
Preciso dele. Ajuda-me
a entrar e a sair do carro.
1:46:23
Leva-me a mala.
1:46:25
Continuas mentiroso,
Michael.
1:46:28
Deixa-me mostrar-te a Sicília.
A verdadeira Sicília.
1:46:31
Talvez compreendas a história
da família um pouco melhor.
1:46:34
Acho que a compreendo
suficientemente bem.
1:47:26
Anthony, tenho algo
que fizeste para mim
1:47:31
há muito tempo
e talvez te dê sorte.
1:47:40
- Guardou-o?
- Lembras-te?
1:47:43
Lembro.
1:47:47
- Obrigado, pai.
- Tenho orgulho em ti.