The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:18:24
- Zdravo.
- Zdravo.

:18:28
Mogla bi sa njima nekoga i da povrediš.
Doði da te malo provedem okolo.

:18:33
Možeš li da mi središ intervju
s Majklom Korleoneom?

:18:36
Ne. Mi jesmo u rodu, ali to ti
ne mogu uèiniti. Možda nešto drugo?

:18:41
- Zgodan, ali beskoristan.
- Misliš?

:18:44
- Ali nema veze, kockaæu se.
- Voliš da se kockaš?

:18:47
Idemo onda u Atlantik Siti.
Ja æu ti pokazati kako se kocka.

:18:51
- Ali kako æu znati na koje brojeve da uložim?
- Zar ti ja izgledam kao gubitnik?

:18:55
E, pa...
:18:59
Tamo je jedan mraèan tip.
:19:02
- Šta jedan takav tip radi ovde?
- To je buldog Džoea Zase.

:19:07
- Ti ga poznaješ?
- Da, poznajem ga.

:19:09
Ime mu je Entoni Skvigilaro.
Zovu ga "Ant".

:19:14
On svoje metke umaèe u cijanid.
:19:25
Don Altobelo.
:19:28
- Došao sam odati svoje poštovanje.
- Hvala.

:19:35
Vi cenite prijateljstvo mog oca.
:19:38
Gde je meni moje kumèe?
:19:41
- Konstanza!
- Don Altobelo.

:19:44
Nije to bilo baš tako davno kad sam te
ja držao u ovim staraèkim rukama.

:19:56
Majkl, izgubio sam svu energiju,
sve životne sokove mladosti.


prev.
next.