The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Skini masku.
:34:08
Smiri se, zapali.
Jel pušiš?

:34:13
Èija je ovo bila ideja?
Ko vas je poslao?

:34:16
Reci, ko vas je poslao?
:34:21
- Niko.
- Jesi li ti njega dobro pogledao?

:34:24
- Jesam.
- Onda, ko vas je poslao?

:34:29
Džoi Zasa.
:34:45
Jesi li ti u redu?
:34:49
- Ti bi dopustio da me oni ubiju!
- Ne, ne bih...

:34:53
Svinjo jedna!
Bolesni jedan kretenu!

:34:57
Htela si da se kockaš, ovo ti je kockanje.
Pozovi policiju.

:35:05
- Ubio si i onog drugog?
- Hteo je da mi otme pištolj.

:35:09
Bila je to èista samoobrana.
Hajde, pozovi policiju.

:35:13
- A, ne, ne...
- Idem da uradim par slika.

:35:16
Nema fotografisanja.
:35:19
Ti si imao pištolj!
:35:21
Oni su imali samo nož. Mogao si ih
nagovoriti na predaju i predati policiji.

:35:26
Zasa ih je poslao.
Ja sam mu samo poslao poruku.

:35:30
- Sad on tebi treba da uzvrati poruku.
- Zasa æe meni poslati poruku?

:35:35
On je ispravno postupio.
Izvukao je od njih Zasino ime!

:35:38
Kakve veze Džoi Zasa ima s bilo èim?
Džoi Zasa je kreten.

:35:45
U redu. Takav si, kakav si.
:35:48
To ti je u prirodi.
Drži se mene.

:35:51
Ništa ne preduzimaj.
Zaèepi usta, a dobro otvori oèi.

:35:55
- I radi ono što ti ja kažem. Jasno?
- Jasno.

:35:58
- Ja imam problema s Komisijom.
- Znam.


prev.
next.