:36:02
- A ti ih ba i ne olakava.
- Nisam ja planirao da se ovo desi.
:36:07
- Dobro, hajde sad, idi.
- Majkl...
:36:10
Da?
:36:12
- Sada æe te se oni bojati.
- Moda bi trebali da se boje tebe.
:36:20
- B.J., ta se deava?
- Nadbiskup je upravo zvao.
:36:24
Organizovali smo neke sjajne stvari.
:36:27
Publicitet je fenomenalan.
Vi ste novi Rokfeler. Dobrotvor.
:36:33
- Molim vas, ovde se potpiite.
- Vremena se zaista menjaju, zar ne?
:36:36
Moj otac je mrzeo fondove.
On je voleo sve lièno da obavlja.
:36:42
Licem u lice.
Ali mi smo drukèiji, zar ne?
:36:45
Nita drukèiji od bilo koje korporacije.
Kontroliemo puno novca sa vrlo malo.
:36:50
Minimalizujemo poreze.
Bez ikakve dravne kontrole.
:37:03
- Kume.
- Endrju.
:37:08
- Odlazi za Rim...
- eleo sam da doðem da se zahvalim na svemu.
:37:12
- Hoæe li da doruèkuje sa nama?
- Hvala, ne mogu.
:37:15
- Kako ti napreduje italijanski?
- Devo fare un po' di pratica.
:37:20
- Otac mu je bio izvrstan advokat.
- Znam.
:37:23
Nije doiveo da vidi kako se zareðivao.
Ja jesam. Jeste li to ikad videli?
:37:27
Prekrasno. Tako sam bio ponosan.
Hajde da te ja ispratim.
:37:32
Ako èujete kakve glasine u Vatikanu,
javite mi.
:37:35
Ne, Endrjuva vera je èista.
:37:46
Don Korleone,
:37:48
treba mi vaa pomoæ.
I to ne da bi samo zapalili sveæu.
:37:54
Moja nadarenost je bila u tome da sam
znao da nagovorim ljude da daju Svetoj Crkvi.