The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Da, zašto ne bih?
:42:02
Pa, zar se niko nije upitao zašto ste
upravo baš sad izvršili tu uplatu?

:42:08
G-dine predsednièe, dozvolite.
:42:12
"Fondacija Vito Andolini Korleone",
èija je predsednica Meri Korleone,

:42:17
darovala je 100 miliona dolara.
:42:20
Novac je dala sama porodica,
a sa njime æe raspolagati Vatikan.

:42:24
Jeste li sad zadovoljni odgovorom?
:42:27
Uvek sam verovao da je pomoæi svoga
bližnjega unosno u svakom pogledu.

:42:33
I privatno i poslovno.
:42:36
Dragi deonièari, ako se Evropa
i Amerika nauèe da saraðuju,

:42:42
odnosno ujedinimo li
naše bogatstvo i tržište,

:42:46
biæemo jaèi od bilo kakve
konkurencije u celom svetu.

:42:51
Hvala vam na pažnji.
:42:54
Nadam se da æete biti blagonakloni
prema mom predlogu. Hvala vam.

:43:04
Dopustite da ja doðem
do ovog mikrofona.

:43:07
Zar æemo mi kriminalcu da poverimo voðenje
firme? Pa on na licu ima kartu Sicilije!

:43:12
Mir!
:43:14
On je ili katolik ili mafijaš...
:43:18
Investitorska grupacija Hamilton
ne može da podrži ovaj prijedlog.

:43:23
Vaša ekscelencijo...
:43:26
G-dine predsednièe...
:43:28
...Vatikanska banka smatra da æe
firma "International Immobiliare"...

:43:36
...u rukama gospodina Korleonea
biti sigurna.

:43:40
...uz, naravno,
reviziju i potvrðivanje ugovora u Rimu.

:43:45
Pozdravimo sada zajedno
gospodina Majkla Korleonea.

:43:58
Tata?

prev.
next.