:57:01
Dobio je nagradu magazina "Esquire"
za najbolje obuèenog gangstera.
:57:06
Novine ga hvale
:57:08
zato jer on upoljava crnce,
to pokazuje da ima dobro srce.
:57:14
On je slavan.
:57:17
Ko zna? Moda jednoga dana
i sve vas uèini popularnima.
:57:24
Istina je.
:57:26
Ja jesam bella figura.
Takav sam po prirodi.
:57:31
Ali i ja isto elim da uðem
u zakonite poslove.
:57:36
I ja bih voleo da dobijem
znaèkicu od Pape.
:57:39
Istina je, ja prihvatam
crnce i Hispance u svoju porodicu
:57:44
zato jer je to Amerika.
:57:48
I ti moe da garantuje
da oni ne prodaju drogu?
:57:53
Ne mogu, ali zato mogu da garantujem
da bih ubio svakoga onoga ko to radi.
:58:02
- Dopusti da ja s njim razgovaram.
- Ko moe da odbije Don Altobela?
:58:07
- Doi, jesi li ti...
- Ne!
:58:10
Svima vam ovo govorim: meni danas
ovde nije iskazano nikakvo potovanje.
:58:16
Ja sam vam svima donosio novac.
Vas sam obogatio, a za sebe sam malo traio.
:58:22
Odlièno. Vi mi to neæete dati,
ja æu sam uzeti!
:58:27
A to se tièe Don Korleonea,
:58:29
on mi je danas vrlo jasno pokazao
da je moj neprijatelj.
:58:39
Moraæete da birate izmeðu nas dvojice.
:58:45
Ne, Doi!
:58:48
Majkl, mi moemo da ga urazumimo.
:58:51
Ne.
:58:54
Majkl, molim te...
dogovorimo se.
:58:58
On ne zna ta... Doði.