The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Bila je divna, predivna i ja sam je voleo.
A onda je poginula.

:06:06
Moj verni telohranitelj
je postavio bombu u auto.

:06:13
Ona je pre mene sela unutra.
:06:16
Zašto je ovako lepa zemlja
tako puna nasilja?

:06:20
Istorija.
:06:21
Mama mi je prièala o vremenima
kada su tvoje najveæe brige bile ispiti.

:06:26
- Da, tada i jesu.
- A sada ja brinem za tebe.

:06:30
O, Meri, ti si tako dobra srca.
Uvek si i bila.

:06:35
- Ja volim svoju porodicu.
- Èak i svog bratiæa Vinsenta?

:06:42
Stvarno ga volim.
:06:45
- On je tvoj prvi roðak.
- Onda njega prvoga volim.

:06:50
Meri, ne možeš
da se viðaš sa njim.

:06:53
Jednostavno nemoj više
da se viðaš sa njim.

:06:56
U pravu je.
To je previše opasno.

:07:01
Meri, poslušaj me.
Ne možeš se više viðati s njim.

:07:05
- Ne na taj naèin.
- Ne.

:07:08
- Molim te, obeæaj mi to.
- Ne!

:07:12
- Poslušaj me.
- Neæu, tata!

:07:19
Tata, Meri je pametna.
Na kraju æe ipak da shvati.

:07:45
Bella cugina...Tesoro mio.
:07:59
- Tražili ste me?
- Da.


prev.
next.