:08:02
Hoæu da neto uradi za mene.
Opasno je.
:08:07
Odlièno. Dogovoreno.
ta treba?
:08:11
Hoæu da proda svoju duu
Don Altobelu.
:08:15
Da me izda.
:08:20
Neæe mi nikad poverovati.
:08:22
- To zavisi.
- Sedite.
:08:28
Imam jednu ideju.
:08:31
Vidi da li moe da sazna
koliko su jake Altobelove veze.
:08:38
Ugovori sastanak.
:08:42
Reci mu koliko si mi odan.
Kai mu svoje probleme.
:08:47
- I trai od njega pomoæ.
- Koje probleme?
:08:52
Da eli da pobegne
sa mojom æerkom.
:08:56
Ali da zna ako to uradi,
da æu ja postati tvoj neprijatelj.
:09:04
- Znate da ja to nikad ne bih uradio.
- Znam.
:09:09
Trai od Altobela da razgovara
sa mnom i zauzme se za va brak.
:09:14
Ali vi ste, u krajnju ruku, ipak roðaci.
A Majkl je uvek bio staromodan.
:09:19
Objasni mu kako ne bi mogao da bude deo mog
zakonitog sveta i da hoæe svoju porodicu.
:09:25
Ja mogu da pospremim
ono to je Doi Zasa ostavio iza sebe.
:09:30
Vae prijateljstvo bi mi pomoglo
da ga nagovorim.
:09:33
Ja bih bio va veèni dunik.
:09:38
Svaki Korleone zna da ceni
vrednost jednog takvog prijatelja.
:09:43
Znaèi, ti bi onda radio za mene?
:09:47
Da.
:09:51
Bacio la mano, Don Altobello.
:09:56
Ako ti samo i natukne kako bi eleo
da me izda, pravi se uvreðen.