The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Davno je to bilo
kad smo mi radili zajedno.

:22:08
Ti si moj "as iz rukava",
kako bi to rekli u Americi.

:22:14
Ja imam kamen u cipeli
kojeg bi ti mogao da mi izvadiš.

:22:26
Samo jedan kamen?
:22:31
Jedan, ali vrlo opasan.
:22:34
Jedan slavan èovek.
:22:37
Moraæeš da budeš vrlo oprezan.
:22:43
Recite mi što hoæete da uradim,
a ja æu vam reæi svoju cenu.

:22:52
Kakav hleb!
:22:59
Maslinovo ulje...
:23:06
Vergine.
Samo ga na Siciliji ima.

:23:12
Alla salute!
:23:14
Za njegovu smrt.
:23:28
Kej!
:23:30
- Koni!
- Kako si ti?

:23:32
Meri, kako si mi samo nedostajala.
:23:36
- Zdravo, Majkl.
- Mama, pogledaj ovo.

:23:43
- Šteta što Daglas nije mogao da doðe.
- Želeo je, ali je imao važno suðenje.

:23:49
Znam da je želeo da doðe.
:23:52
- Auto je...
- Okej.

:23:56
- Dakle, sin ti je umetnik.
- O, da. Zahvaljujuæi tebi.


prev.
next.