The Godfather: Part III
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:00
The publicity is phenomenal. You're the
new Rockefeller. A philanthropist.

:38:07
- Sign here, please.
- Times do change, don't they?

:38:11
My father hated foundations.
He loved doing it by himself.

:38:16
Man to man. But we're different.
:38:19
No different than any large corporation.
We control a lot of money with little.

:38:24
Minimise taxes.
With no government control.

:38:38
- Godfather.
- Andrew.

:38:43
- Off to Rome...
- I wanted to thank you for everything.

:38:48
- Do you want some breakfast?
- Thanks, I can't.

:38:51
- How's your Italian?
- Devo fare un po' di pratica.

:38:56
- His father was a great lawyer.
- I know.

:38:59
Didn't live to see him ordained. I did.
Did you ever see one of those?

:39:04
Beautiful. I was so proud.
Let me walk you out.

:39:08
If you hear any rumours in the Vatican,
let me know.

:39:12
No, Andrew has the true faith.
:39:23
Don Corleone,
:39:26
I need your help. And not just
to light a little candle.

:39:31
My gift was to be able to persuade
people to give to the Holy Church.

:39:39
Then Rome decides to put me
in charge of the Vatican Bank...

:39:46
...but I was never a true banker.
:39:52
Mea culpa. I trusted my friends.
:39:57
Friendship and money...

Önceki.
sonraki.