:23:06
No, really?
You're Roy's mother?
:23:10
That's impossible! -Not quite.
But, I'm not sure who you are, Mrs...
:23:15
Langtry, was it?
:23:18
I'm Roy's friend.
:23:21
Yes, I imagine you're lots of
people's friend.
:23:26
Oh, oh, of course. Now that I see
you in the light,
:23:30
you're pretty old enough
to be Roy's mother.
:23:33
Aren't we all? -Play nice.
Don't fight.
:23:36
Darling!
-Roy!
:23:39
You're gonna be allright.
:23:43
What am I doing here?
:23:49
You were bleeding inside, honey.
Remember that bruise you had?
:23:54
You called the doctor, ha?
- Well, no Roy. Your mother did.
:24:03
Thanks.
:24:06
How long do they say till I can get outta
here? -Roy, your mom saved your life.
:24:14
Yeah.
:24:18
Second time I gave it to ya.
:24:23
I was kind of,
:24:26
inconvenient for Lilly. She was
only 14 when I came along.
:24:33
In fact, I used to be her kid
brother, well,
:24:36
or so she'd say.
-Well, you're allright now, I guess.
:24:39
It's a two-hour drive, I'm late,
I have to go down to the track.
:24:43
Thanks, Lili. - Don't mention it.
-I guess I owe you my life.
:24:48
You always did.
:24:55
Down to the track?
:24:58
La Jolla. A job.