:07:02
Du ser herrens ud.
:07:05
Tusind tak, admiral.
Jeg kan godt bruge en kop kaffe.
:07:08
Jeg vil ikke spørge til flyveturen.
:07:12
- Hvornår har du sidst sovet?
- Jeg er stadig på London-tid.
:07:18
Mælk og sukker.
:07:22
Hvordan har Caroline det? Sidst jeg så
hende var i din bedstefars hus i Maine.
:07:27
Hun har det fint.
Jeg skulle hilse.
:07:31
Og Sally?
Hvor gammel er hun blevet? Tre år.
:07:36
Nej, hun er en fremmelig femårig.
:07:40
Forleden sagde hun, at hun ville
føle sig meget mindre ensom, -
:07:45
- hvis vi købte en lillebror til hende.
:07:50
Men så besluttede hun, at det
var nok, hvis vi købte en til Stanley.
:07:55
- Hvem er Stanley?
- En bamse.
:08:02
Hvad har fået dig til
at springe på et fly midt om natten?
:08:07
Den engelske efterretningstjeneste
har fået de her billeder af "Røde Oktober".
:08:12
- Den nyeste Typhoon-type.
- En ordentlig drønnert.
:08:15
12 m længere og 3 m bredere
end standdardtypen.
:08:19
- Kaptajnen hedder Ramius.
- En af dine?
:08:23
Jeg lavede rapport om ham sidste år.
Han sejler altid deres førerbåd.
:08:29
Gode politiske forbindelser.
Træner deres angrebsubåds-kaptajner.
:08:34
Russerne kalder ham
Vilnius nastavnic.
:08:38
Vilnius skoleinspektøren.
:08:41
- Hvad er det for nogle luger?
- Det er dem, der er problemet.
:08:46
Hverken jeg eller briterne ved,
hvad det er. Måske noget nyt.
:08:53
Jeg vil gerne vise dem til Tyler.
:08:57
- Han er ubådsfører.
- Ja, indtil han mistede et ben.