:09:01
Nu underviser han på akademiet.
Han er sikkerhedsgodkendt.
:09:08
Hav vognen klar til dr. Ryan
om ti minutter.
:09:16
Satellitten fangede "Røde Oktober"
i Polijarny-strædet i formiddag.
:09:52
USSDALLAS ANGREBSUBÅD AF TYPEN LOS ANGELES,
160 KM NORDVEST FORPOLIJARNY-STRÆDET.
:09:59
- Hørte du det?
- Nej.
:10:04
På Cal Tech kunne vi det her
i søvne. Kan du høre det nu?
:10:10
Øjeblik... måske.
:10:14
- Det er sløret af overfladestøj.
- Ja.
:10:17
- Jeg skal gå over til SAPS.
- Korrekt, konstabel Beaumont.
:10:21
"Signal Algorithmic
Processing Systems".
:10:24
Om en uge kan du undervise
på Cal Tech.
:10:28
Ligesom ham Beethoven på computeren -
:10:33
- har du sporet...
:10:42
...et biologisk væsen.
:10:45
- Et hvad?
- En hval.
:10:49
Et havpattedyr, der ved meget mere
om sonar, end du gør.
:10:55
Sluk for SAPS'en.
Gå over på 269 og prøv igen.