:01:05
De skal være indstillet på
at gå fra borde.
:01:09
Hvordan får man besætningen
til at ønske at gå fra borde?
:01:14
Hvordan får man besætningen
til at ønske at forlade en atom...
:01:18
- Jeg ved, hvordan han får dem af.
- Ikke nu, Jack.
:01:22
Yankee 1 i nød.
:01:29
Yankee 1, kurs 270.
Høj fart, skifter.
:01:34
Gentag, Yankee 1.
:01:37
En Bear Foxtrot kom for tæt på.
Han røg ind i et af vores F-14 fly.
:01:42
Flyet er beskadiget.
De forsøger at få ham om bord igen.
:01:48
Travl morgen.
:01:50
Russiske angrebsbåde har stationeret
sig ved alle østkystshavnene.
:01:56
Vi er heroppe.
:01:58
"New Jersey" og hendes gruppe
er på vej op ad kysten.
:02:02
Her har russerne angrebsubåde
og overfladegrupper.
:02:08
- En frygtelig masse ildkraft.
- Ja.
:02:11
Der er også noget andet sært.
De lýtter ikke til deres sonarer.
:02:17
Ved 30 knob kan de sejle over min
datters stereoanlæg uden at høre det.
:02:24
De leder ikke efter Ramius.
De jager ham fremad.
:02:31
Som hunde i en rævejagt.
:02:34
Din ubådskaptajn når til Amerika.
:02:39
Han har landet i sigte, når han dør.
:02:42
Hans gruppeleder anmodede
om tilladelse til at skyde.
:02:47
Det kan ende i det største søslag
siden Slaget ved Jylland.
:02:52
- Vandet er for koldt at blive kastet i.
- Chefen forsøger at få ham om bord.
:02:57
- Hvad er det for en ensom ubåd?
- Bart Mancusos.