:03:01
Han ligger nede på bunden af Rød Rute 1.
:03:04
Han har sporet, hvad hans computer
kalder magmaforskydning.
:03:09
Magmaforskydning?
Er det en seismisk uregelmæssighed?
:03:13
- Ja, det er det vel.
- Kan De få mig om bord på "Dallas"?
:03:18
- Mancuso har fundet "Røde Oktober".
- Han har ikke fundet noget.
:03:24
Det lydløse fremdriftssystem
kan forveksles med...
:03:29
Du kan kun komme derud
i helikopter.
:03:32
Og så skulle vi gøre den til
en flyvende benzindunk.
:03:37
Yankee 1 er næsten fremme.
Redningsholdet på plads.
:03:42
Op med venstre vinge.
:03:45
Fart, fart. Vink af.
:03:47
Katapult!
:04:03
Det her går helt galt.
Vi skal være glade, hvis vi overlever.
:04:20
Der er brændstof til at få dig derud,
men "Dallas" er der muligvis ikke.
:04:25
Hun kan være gået ned på dybt vand.
Hvis du skal nødlande...
:04:38
Hvis du skal nødlande,
så træk i overlevelsestøjet.
:04:41
Ved denne vandtemperatur
har du cirka fire minutter.
:04:50
Næste gang
skriver du et notat, Jack.