:17:03
Det er netop det,
jeg skal bede præsidenten om.
:17:08
Vi havde allerede fundet ham,
da vi skulle op efter Dem.
:17:13
- Kaffe? En cigaret?
- Jeg ryger ikke.
:17:18
Hvis vi finder ham,
hvad skal vi så stille op med det?
:17:22
Der er støj på nødgeneratoren.
:17:27
Find ud af, hvad det er.
:17:30
Hva', mr. Ryan?
:17:35
- Vil De have os undskyldt lidt?
- Kom, Leonard.
:17:45
Ubåden hedder "Røde Oktober" og
er under Marko Ramius' kommando.
:17:51
Det er muligt, at han og en del
af besætningen vil hoppe af.
:17:59
Hoppe af?
:18:02
Øjeblik.
:18:19
"Røde Oktober", siger De?
Og kaptajnen er Ramius?
:18:25
Omstændighederne har vist
ændret sig lidt, mr. Ryan.
:18:36
Jeg går ind i kommandorummet.
:18:40
"Den sovjetiske ubåd "Røde Oktober"
under Marko Ramius' kommando -
:18:45
- rapporteret som potentiel overløber.
Trussel om missilaffyring."
:18:50
"Tag alle midler i brug for at forhindre,
at den nærmer sig USA."