:30:09
- Slå ventilationssystemet fra.
- Kontrolbordet virker ikke.
:30:13
Gør det manuelt. Af sted!
:30:18
Hvabehar?
:30:27
Lækage i nedkølingsslangen.
Ventilationen er ude af funktion.
:30:33
- Kølersystemet er beskadiget.
- Jeg vidste det.
:30:38
Strålingsalarm i alle afdelinger.
Strålingen spreder sig.
:30:44
Op på periskopdybden.
Vi ventilerer med frisk luft udefra.
:30:49
Det nýtter ikke noget.
Mændene skal ud.
:30:53
- Hvordan er batterisituationen?
- Fire timer.
:30:57
- Slå batterisystemet til.
- Hele skibet er inficeret.
:31:02
Mændene skal af.
:31:06
Der har været sabotage, sir.
:31:09
- Hvem har talt om sabotage?
- Kaptajn!
:31:12
Jeg er bange for, at lægen har ret.
:31:20
Så lad os gå op.
Vi evakuerer mændene ud på dækket.
:31:25
Tag båden op.
Alt personnel til udslusningslugerne.
:31:30
Vi går i redningsflåderne,
indtil flåden kommer.