:41:02
Hvad er det, der er så morsomt?
:41:06
Kaptajnen tror,
at De er en slags cowboy.
:41:10
- De taler russisk.
- En smule.
:41:17
Det er en god ting at lære
sin modstander godt at kende.
:41:23
Ja, det er det.
:41:27
De husker det næppe, men vi traf
hinanden på konsulatet i Leningrad.
:41:32
Deres kone var med.
Det gør mig ondt.
:41:38
Hvor vover de at beskyde min båd?
:41:42
- De nævnte intet om en torpedo.
- Ryan...
:41:48
- Vi måtte bevare illusionen.
- Bliver min besætning undsat?
:41:53
Netop nu.
:41:59
- Var det Dem, der sendte signalet?
- Ja, sir.
:42:04
Hvor vidste De fra,
at vores reaktoruheld var fup?
:42:10
Det var gætværk.
:42:19
Udmærket.
:42:25
Jeg overdrager Dem den
ballistiske missilubåd "Røde Oktober".
:42:34
Mine officerer og jeg
anmoder om asyl i USA.
:42:43
Mig en fornøjelse, sir.
Bart Mancuso fra "USS Dallas".
:42:50
- Torpedo. Amerikanerne beskyder os.
- For højt. Det var en russisk torpedo.
:42:58
Hvor kom den fra?
:42:59
Sonarkontakt.
Sovjetisk ubåd af Alfa-typen.