:04:36
Du musst doch schlafen.
:04:40
- Stanley macht mich immer wach.
- Oh, ich werde...
:04:47
- Du wirst schwer.
- Keine Extras.
:04:50
Zwei Märchen, zwei Glas Wasser.
Jack...
:04:54
- Du verpasst dein Flugzeug.
- Geh hinauf zu Mrs. Wheeler.
:05:00
Wenn ich auf Reise bin, besorg
ich Stanley einen kleinen Bruder.
:05:05
- Versprichst du das?
- Versprochen.
:05:40
- Haben Sie einen Wunsch, Sir?
- Nein, vielen Dank.
:05:44
Wenn Sie schlafen würden,
verginge der Flug schneller.
:05:49
Ich kann im Flugzeug nicht schlafen.
Turbulenzen.
:05:52
- Bitte?
- Turbulenzen.
:05:56
Sonnenstrahlung erwärmt die Erde,
warme Luft steigt auf, kalte sinkt.