:25:14
- Irgendwelche Sonar-Kontakte?
- Nein, das Sonar ist frei.
:25:20
- Irgendwelche Oberflächenkontakte?
- Nein, Sehrohr ist frei.
:25:25
Gut. Dann ist es Zeit, der Besatzung
die Befehle mitzuteilen.
:25:30
Kameraden,
hier spricht euer Kapitän.
:25:33
Es ist mir eine Ehre,
zu euch zu sprechen, -
:25:36
- unterwegs in derjüngsten
Errungenschaft unserer Heimat.
:25:41
Einmal mehr spielen wir
unser gefährliches Spiel.
:25:46
Eine Schachpartie, gegen den alten
Gegner, die amerikanische Marine.
:25:52
Seit 40 Jahren, eure Väter vor euch,
spielt ihr dieses Spiel gut.
:25:59
Aber heute ist das Spiel verändert.
Wir sind im Vorteil.
:26:04
Es erinnert mich an die Tage
von Sputnik und Yuri Gagarin.
:26:09
Die Welt erbebte
beim Klang unserer Raketen.
:26:12
Sie wird wieder erbeben,
beim Klang unserer Stille.
:26:16
Der Befehl lautet:
Startet den stillen Antrieb.
:26:20
Ballastkontrolle,
Außenluken öffnen.
:26:23
Raupenantrieb starten
und Hauptmaschine sichern.
:26:31
Luken öffnen sich.
:26:33
Selbst unsere eigene Flotte
kennt nicht unser Potential.
:26:37
Sie werden uns testen.
:26:40
Aber sie werden sich blamieren.
Wir werden sie hinter uns lassen.
:26:45
Wir werden die amerikanischen
Patrouillen passieren.
:26:50
Wir werden vor ihrer größten Stadt
liegen, ihren Rock 'n Roll hören -
:26:55
- und Gefechtsübungen durchführen.