:46:00
Sie konnten das Boot nicht einfach
den Amerikanern übergeben?
:46:05
Sie mussten
ein politisches Zeichen setzen.
:46:09
Oder war es etwas Tieferes, dass
Sie nicht einfach durchbrannten?
:46:16
- War es Ego, Kapitän?
- Wir haben alle unsere Gründe.
:46:22
Meiner begann, als ich die
Zeichnungen dieses Bootes sah.
:46:27
Ein Boot, das nur einen Zweck hat.
Was den Rest angeht, -
:46:31
- das sind Sachen,
die ich ganz auf mich selbst nehme.
:46:37
Anatoly, du fürchtest unsere Flotte.
Das solltest du auch.
:46:42
Persönlich gebe ich uns
eine Chance von eins zu drei.
:46:50
Noch jemand Tee?
:46:56
Nein?
:46:58
Dann gehen Sie
wieder auf ihre Posten.
:47:17
Sie haben den Kapitän gehört,
weggetreten.
:47:28
Kapitän.
:47:42
Ich würde Ihnen nie im Beisein
der Männer widersprechen.
:47:47
Aber in diesem Fall
hatte Victor Recht.
:47:51
Es wäre besser gewesen,
hätten Sie Moskau nicht informiert.
:47:56
Moskau ist nicht das Problem,
auch nicht die ganze Sowjetflotte.