:58:03
- Mr. Kamarov?
- Nächster Schlag, Kapitän.
:58:07
Nach Steuerbord auf 240
bei 8 Minuten und 40 Sekunden.
:58:12
Sehr gut.
Kurs und Fahrt beibehalten.
:58:19
Zu schnell, Vassily.
:58:22
Diese Karten sind exakt.
So hohe Fahrt für so lange Zeit.
:58:28
- Wir sind träge wie ein Schwein.
- Achten Sie auf die Peilung.
:58:38
15 Sekunden bis zur Wende.
Nehmen wir Fahrt zurück?
:58:42
Negativ. Bereitmachen
zur Wende nach Steuerbord.
:58:46
Acht, sieben, sechs, fünf, vier...
:58:51
...drei, zwei, eins, los.
:58:55
15 Grad bei den Bugflossen.
Steuerbord 240. Vorwärts!
:59:19
Wir sind drin. Nächster Schlag
34 Minuten vor Neptunmassiv.
:59:24
Kurs: 240.
:59:38
- Was ist passiert?
- Die kryogenische Anlage.
:59:42
Die Magnete sind nicht gekühlt.
Wir sind 50 Grad über rotem Bereich.
:59:47
- Sie wird schmelzen.
- Ausschalten!
:59:55
- Die kryogenische Anlage fiel aus.
- Reaktorschaden?