:42:04
Woher wussten Sie, dass unser
Reaktorunglück falsch war?
:42:10
Das war eine Vermutung,
aber schien logisch.
:42:19
Nun gut.
:42:25
Ich übergebe ihnen das Atom-U-Boot
Roter Oktober.
:42:34
Meine Offiziere und ich
bitten um Asyl in den USA.
:42:43
Angenehm, Sir.
Bart Mancuso, USS Dallas.
:42:50
- Torpedo. Die Amerikaner feuern.
- Nein, das ist ein russischer.
:42:58
Noch ein Torpedo?
:42:59
Sonarkontakt.
Sowjetisches U-Boot, Alfa-Klasse.
:43:06
- Warum kommt keine Detonation?
- Der Torpedo wurde zu spät scharf.
:43:13
Die Entfernung war falsch.
Erneut feuern.
:43:17
Gib mir Schub, und entfernt
das Ding von meinem Boot.
:43:22
- Jemand hat auf uns geschossen.
- Komm da raus.
:43:35
Der Kapitän kämpft mit ihnen.
:43:42
Borodin, Feuerleitstand.
:43:45
- Ryan, hierher.
- Ich bin nicht Marine, sondern CIA.
:43:50
- CIA?
- Ich schreibe Bücher für sie.
:43:55
Macht nichts.
Tun Sie, was ich Ihnen sage.
:43:58
Russisches Alfa-Boot
8.000 Meter an Steuerbord.