:56:00
Eines unserer U-Boote, ein Alfa,
war zuletzt bei den Grand Banks.
:56:07
Wir haben seit einiger Zeit
nichts von ihm gehört.
:56:12
Vermissen Sie noch ein U-Boot?
:56:24
PENOBSCOTTRIVER
NÖRDLICH VON SEARSPORT, MAINE
:56:30
Das alles, um ein U-Boot
in einem Fluss zu verstecken.
:56:36
Die nächste Marinebasis ist weit
entfernt. Hier sucht kein Satellit.
:56:43
Ich bin hier aufgewachsen.
:56:47
Mein Großvater brachte mir
auf der Insel dort das Fischen bei.
:56:55
Da ist eine Frage, die Sie
mir noch nicht stellten: Warum?
:57:03
Ich dachte,
Sie würden es mir erzählen.
:57:09
Manche wollen, dass wir einen
Erstschlag auf die USA ausführen.
:57:14
In einer Sekunde zuschlagen. Dafür
wurde die "Roter Oktober" gebaut.
:57:20
- In Moskau ist jetzt die Hölle los.
- Vielleicht.
:57:26
Vielleicht hat es sein Gutes.
:57:29
Eine Revolution von Zeit zu Zeit
ist eine gute Sache.
:57:40
Fischen Sie immer noch?
:57:45
Es gibt bei Vilnius einen Fluss,
ähnlich wie dieser, -
:57:49
- wo mein Großvater
mir das Fischen beibrachte.
:57:54
"Und das Meer bringt
jedem Menschen neue Hoffnung."
:57:59
"Wie der Schlaf Träume bringt."