The Hunt for Red October
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:04:01
Pyydän lupaa laukaista aseen.
1:04:04
Lupa myönnetty.
1:04:09
Ase laukaistu.
1:04:15
- Nopea potkuri! Torpedo vedessä!
- Valmiina...

1:04:21
Torpedo on aktiivisella kaiulla.
1:04:25
- Torpedo on lukittunut.
- Laukaiskaa vastatoimet.

1:04:29
Vastatoimet, selvä.
1:04:36
- Kauanko käännökseen?
- 2 minuuttia 9 sekuntia.

1:04:41
Täällä ei ole tilaa mutkitella.
Jos...

1:04:45
Vaiti!
1:04:51
Torpedo on kuplasäiliöiden kohdalla.
Torpedo kadotti maalin.

1:04:59
Torpedo lukittui uudelleen
ja lähestyy.

1:05:05
- Paljonko matkaa?
- Käännökseen 30 sekuntia.

1:05:10
- Aika torpedon osumaan.
- 35 sekuntia.

1:05:14
- Täysi nopeus.
- Koneet täýttä eteen!

1:05:19
Torpedon osumaan nyt 40 sekuntia.
35 sekuntia.

1:05:31
30 sekuntia.
1:05:34
Käännös massiivilla,
seitsemän, kuusi -

1:05:38
- viisi, neljä -
1:05:42
- kolme, kaksi, yksi, nyt.
1:05:46
- Torpedon osumaan 25 sekuntia.
- Käännös, päällikkö!

1:05:53
Käännös plus kahdeksan sekuntia,
yhdeksän, kymmenen -

1:05:57
- 11 sekuntia, 12, 13, 14,
plus 15 sekuntia.


esikatselu.
seuraava.