:16:02
Sopiihan se. Saanko kysyä asiaanne?
:16:07
Tietoni sukellusveneen katoamisesta
eivät olleet aivan tarkkoja.
:16:16
Kyseisen veneen päällikkönä
on kommodori Marko Ramius.
:16:21
Vaikuttaa siltä,
että hän on romahtanut henkisesti.
:16:28
Hän lähetti ennen lähtöään
amiraali Juri Padorinille kirjeen -
:16:34
- jossa hän ilmoitti aikovansa...
:16:39
...ampua ohjuksensa USA: Han.
:16:43
Miksi ette kertonut tätä heti?
:16:46
Moskova ei aina kerro
minulle kaikkea.
:16:51
Veneen päällikkö on siis seonnut.
Mitä haluatte meiltä?
:16:55
- Te tarjouduitte auttamaan.
- Etsimisessä ja tappamisessako?
:17:03
Minun on käsketty pyytää
presidentiltänne juuri sitä.
:17:08
Löysimme hänet jo! Lopetimme
varjostamisen teidän takianne.
:17:13
- Kahvia. Haluatteko tupakan?
- En polta.
:17:18
Mitä minun sitten pitää tehdä,
jos löydämme sen?
:17:22
Saamme pikasanoman
VLF-hätätaajuudella.
:17:27
Tuokaa se tänne.
:17:30
No, mr Ryan?
:17:35
- Jättäkää meidät kahden.
- Tule pois, Leonard.
:17:45
Veneen nimi on Punainen Lokakuu.
Sen päällikkönä on eräs Ramius.
:17:51
On mahdollista, että hän
ja osa miehistöstä yrittää loikata.
:17:59
Loikatako?